
Requesting Help Politely from a Colleague
Situation et objectifs
Cas fictif pour pratiquer la langue : les personnages et les détails sont inventés.
- Expliquer la cause d’un problème professionnel et relier cette cause à son impact ou à sa conséquence sur le travail.
- Proposer poliment une solution temporaire ou demander de l’aide à un collègue en tenant compte de son impact.
🎯 Votre mission
À la fin de ce cours, vous réutiliserez ces compétences dans une situation réaliste :
- Expliquer la cause d’un problème professionnel et relier cette cause à son impact ou à sa conséquence sur le travail.
- Proposer poliment une solution temporaire ou demander de l’aide à un collègue en tenant compte de son impact.
Comprendre le document
Hi James, I hope you’re well. I’m writing because I’ve run into a problem with the project management software. After the latest update, the software stopped working. The issue was caused by the update, which means I can’t access the data I need to finish the report. Since the report is due today, I’m quite concerned about meeting the deadline. Would it be possible for you to help me access the data or suggest a workaround? If you have any advice on how I could temporarily work around this issue, I would be grateful to hear your suggestions. If you’re busy, I completely understand. Any help you can offer would be greatly appreciated. Thank you so much for your time. Best regards, Sophie
The issue was caused by the update, ___.
Voir la référence ou un exemple
The issue was caused by the update, which means I can’t access the data I need to finish the report.
Langue utile en contexte
- which means — The issue was caused by the update, which means I can’t access the data I need to finish the report.
- Would it be possible for you to — Would it be possible for you to help me access the data or suggest a workaround?
Expliquer la cause d’un problème et relier cette cause à son impact ou à sa conséquence.
Permet de relier la cause d’un problème à sa conséquence ou à son impact sur le travail.
The issue was caused by …, which means …
À ce niveau, l’apprenant doit pouvoir expliquer une cause professionnelle et faire le lien avec ses conséquences, ce qui est pratiqué dans la lecture et la production.
- The issue was caused by the update, which means I can’t access the data I need to finish the report.
- The issue was caused by a compatibility problem, which means I can’t edit the documents I need for the presentation.
Erreur fréquente + correction
Oublier de relier la cause à la conséquence, ce qui rend l’explication incomplète.
The issue was caused by a compatibility problem, ___ I can’t edit the documents I need for the presentation.
Voir la référence ou un exemple
The issue was caused by a compatibility problem, which means I can’t edit the documents I need for the presentation.
Proposer poliment une solution temporaire ou demander de l’aide en tenant compte de l’impact pour l’interlocuteur.
Permet de demander poliment à un collègue de faire quelque chose, en montrant de la considération.
Would it be possible for you to …?
À ce niveau, l’apprenant doit pouvoir formuler une demande polie et nuancée, ce qui est pratiqué dans le dialogue et la production.
- Would it be possible for you to help me access the data or suggest a workaround?
- Would it be possible for you to help me open the files?
Erreur fréquente + correction
Utiliser une formulation incorrecte ou incomplète pour une demande polie.
___ help me open the files?
Voir la référence ou un exemple
Would it be possible for you to help me open the files?
Vocabulaire et mémorisation
Défi rapide : Utilisez « issue » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.
Analyse orale IA
Tâche orale : Utilisez « issue » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.
Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.
Défi rapide : Utilisez « workaround » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.
Analyse orale IA
Tâche orale : Utilisez « workaround » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.
Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.
Défi rapide : Utilisez « Would it be possible for you to » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.
Analyse orale IA
Tâche orale : Utilisez « Would it be possible for you to » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.
Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.
Défi rapide : Utilisez « which means » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.
Analyse orale IA
Tâche orale : Utilisez « which means » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.
Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.
Rappelez-vous le sens du mot dans son exemple, puis révélez la réponse. Cet entraînement est sans note.
Rappelez-vous le sens du mot dans son exemple, puis révélez la réponse. Cet entraînement est sans note.
issue
We have an issue with the new software.
Voir le sens et l’utilisation
problème
workaround
We need a workaround until the main problem is fixed.
Voir le sens et l’utilisation
solution temporaire
Would it be possible for you to
Would it be possible for you to send me the file?
Voir le sens et l’utilisation
formule polie pour demander de l’aide
which means
The system crashed, which means we lost some data.
Voir le sens et l’utilisation
ce qui signifie
Dialogue et écoute
Sophie: Hi James, do you have a moment? I’m having trouble with the project management software.
James: Hi Sophie, sure. What’s going on?
Sophie: The issue was caused by the latest update, which means I can’t access the data I need for the report.
James: That sounds frustrating. Since the report is due today, let’s see how I can help.
Expliquer la cause d’un problème et relier cette cause à son impact ou à sa conséquence. Proposer poliment une solution temporaire ou demander de l’aide en tenant compte de l’impact pour l’interlocuteur.
which means
Would it be possible for you to
🎧 Nouvelle situation d’écoute
Écoutez ce nouveau message, puis répondez aux questions.
I have a meeting until 3pm, but ___.
Voir la référence ou un exemple
Hi Sophie, thanks for your message. I understand it’s urgent and I want to help. I have a meeting until 3pm, but I’ll be available to help you right after that. Let me know if that works for you.
À vous de communiquer
Choisissez de répondre à l’écrit ou à l’oral. Vous pourrez ensuite essayer l’autre mode.
Les modèles et expressions sont des aides facultatives. Les formulations équivalentes sont acceptées. Vous pouvez utiliser des détails personnels réels ou imaginaires si la tâche le permet.
Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.
Analyse écrite IA
Sophie doit écrire un court message à James pour expliquer pourquoi elle est bloquée et lui demander poliment de l’aide.
- Le message doit expliquer la cause du blocage et son impact.
- La demande d’aide doit être formulée poliment.
- issue
- workaround
- Would it be possible for you to
- which means
- which means
- Would it be possible for you to
Mission de conversation IA
🚀 Vous êtes prêt !
Vous allez maintenant réutiliser ce que vous venez d’apprendre dans une simulation de conversation.
Essayez d’utiliser le vocabulaire, les structures et les expressions clés du cours.
Mission de conversation IA
Sophie doit expliquer à un collègue (au choix) qu’elle est bloquée par un problème technique (ordinateur qui ne démarre plus), en montrer l’impact sur son travail, puis demander poliment de l’aide ou proposer une solution temporaire.
Votre rôle : collaboratrice dans une équipe de projet
Votre interlocuteur : collègue expérimenté dans le même service
- Expliquer la cause d’un problème professionnel et relier cette cause à son impact ou à sa conséquence sur le travail.
- Proposer poliment une solution temporaire ou demander de l’aide à un collègue en tenant compte de son impact.
Expliquer la cause d’un blocage professionnel, décrire son impact, puis demander poliment à un collègue s’il peut aider ou proposer une solution temporaire.