Refusing a Client Request and Proposing an Alternative

Refusing a Client Request and Proposing an Alternative
CECR: B1B2Client Communication

Refusing a Client Request and Proposing an Alternative

Situation et objectifs

Cas fictif pour pratiquer la langue : les personnages et les détails sont inventés.

  • Répondre : refuser poliment une demande du client
  • Proposer : proposer une solution alternative réalisable

Vous découvrez comment refuser poliment une demande client, expliquer la raison et proposer une alternative, puis vous vous entraînez à reformuler et à transférer ces actions dans de nouveaux contextes.

🎯 Votre mission

À la fin de ce cours, vous réutiliserez ces compétences dans une situation réaliste :

  • Répondre : refuser poliment une demande du client
  • Proposer : proposer une solution alternative réalisable

La progression indique les étapes parcourues, pas la maîtrise des compétences. Les défis sont facultatifs. Le retour IA est formatif et ne certifie pas un niveau CECR.

Comprendre le document

Hello Alex, I appreciate your request to have the project delivered by next Monday, but unfortunately, we cannot meet that deadline. The main reason is that our team needs additional time to ensure the quality of the final product. Instead, I would like to propose delivering the project by Thursday of the following week. Thank you for your understanding and flexibility. Best regards, Emily
What is the main reason given for not meeting the requested deadline?

What alternative delivery date is proposed?

Complétez avec la même expression que dans la référence. Les formulations personnelles sont travaillées dans les activités ouvertes.

The main reason is that ___.
Voir la référence ou un exemple

The main reason is that our team needs additional time to ensure the quality of the final product.

Langue utile en contexte

  • Unfortunately, we cannot {slot} — I appreciate your request to have the project delivered by next Monday, but unfortunately, we cannot meet that deadline.
  • Instead, I would like to propose {slot} — Instead, I would like to propose delivering the project by Thursday of the following week.

Répondre : refuser poliment une demande du client

« I appreciate your request to have the project delivered by next Monday, but unfortunately, we cannot meet that deadline. »
Exprimer un refus poli à une demande, en utilisant une formule atténuante.
Unfortunately, we cannot {slot}
La structure commence par 'Unfortunately,' suivi de 'we cannot' + verbe à l'infinitif. Cela exprime un refus poli.

  • Unfortunately, we cannot deliver the project by next Monday.
  • Unfortunately, we cannot schedule the meeting for tomorrow.

Erreur fréquente + correction

✗

Unfortunately, we can not deliver the project by next Monday.
✓

Unfortunately, we cannot deliver the project by next Monday.

La forme correcte est 'cannot' (un seul mot) et non 'can not'.
Cette tournure est formelle et polie, adaptée à la communication professionnelle.

Autre formulation possible

I'm sorry, but we cannot deliver the project by next Monday.

Formule équivalente, légèrement plus empathique, adaptée à l'écrit professionnel.

Vérifiez votre compréhension

Which phrase is used to politely refuse the client's request?

Utilisez la langue

Complétez avec la même expression que dans la référence. Les formulations personnelles sont travaillées dans les activités ouvertes.

___ schedule the meeting for tomorrow.
Voir la référence ou un exemple

Unfortunately, we cannot schedule the meeting for tomorrow.

Reformuler ou adapter
Unfortunately, we cannot deliver the project by next Monday.
Indice

Utilisez 'I'm sorry, but' suivi du refus.

✍️ Analyse écrite IA

CECR : B1B2

Consigne : Reformulez en commençant par 'I'm sorry, but' tout en gardant le refus et la raison.

Critères de réussite : Le refus et la raison doivent être présents, mais la phrase commence par 'I'm sorry, but'.

Langue utile en contexte

  • Unfortunately, we cannot {slot}

Voir la référence ou un exemple

I'm sorry, but we cannot deliver the project by next Monday.

Proposer : proposer une solution alternative réalisable

« Instead, I would like to propose delivering the project by Thursday of the following week. »
Présenter une alternative concrète à la demande initiale.
Instead, I would like to propose {slot}
La structure commence par 'Instead,' suivi de 'I would like to propose' + verbe-ing ou nom. Elle introduit une alternative.

  • Instead, I would like to propose delivering the project by Thursday of the following week.
  • Instead, I would like to propose holding the review on Friday.

Erreur fréquente + correction

✗

Instead, I would like propose delivering the project by Thursday of the following week.
✓

Instead, I would like to propose delivering the project by Thursday of the following week.

Il manque 'to' après 'would like'.
Cette tournure est polie et met l'accent sur la recherche de solution.

Autre formulation possible

Alternatively, I suggest delivering the project by Thursday of the following week.

Formule plus directe, tout aussi polie, adaptée à l'oral ou à l'écrit.

Vérifiez votre compréhension

How do you introduce an alternative solution?

Utilisez la langue

Reconstituez la phrase de référence en cliquant sur les éléments dans le bon ordre.
Voir la référence ou un exemple

Instead, I would like to propose holding the review on Friday.

Reformuler ou adapter
Instead, I would like to propose delivering the project by Thursday of the following week.
Indice

Commencez par 'Alternatively, I suggest'.

✍️ Analyse écrite IA

CECR : B1B2

Consigne : Reformulez en utilisant 'Alternatively, I suggest' pour proposer la même alternative.

Critères de réussite : La proposition alternative doit être claire, avec la nouvelle structure.

Langue utile en contexte

  • Instead, I would like to propose {slot}

Voir la référence ou un exemple

Alternatively, I suggest delivering the project by Thursday of the following week.

Vocabulaire et mémorisation

ensureverbe — Faire en sorte que quelque chose soit garanti ou certain.
We need to ensure the quality of the final product.
Répétez : We need to ensure the quality of the final product.
Défi rapide :

🎙️ Analyse orale IA

CECR : B1B2

Tâche orale : Utilisez « ensure » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.

flexibilitynom — Capacité à s'adapter à des changements ou à de nouvelles situations.
Thank you for your flexibility regarding the new schedule.
Répétez : Thank you for your flexibility regarding the new schedule.
Défi rapide :

🎙️ Analyse orale IA

CECR : B1B2

Tâche orale : Utilisez « flexibility » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.

deadlinenom — Date ou heure limite pour terminer quelque chose.
The deadline for this task is next Monday.
Répétez : The deadline for this task is next Monday.
Défi rapide :

🎙️ Analyse orale IA

CECR : B1B2

Tâche orale : Utilisez « deadline » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.

appreciateverbe — Être reconnaissant pour quelque chose.
I appreciate your understanding about the delay.
Répétez : I appreciate your understanding about the delay.
Défi rapide :

🎙️ Analyse orale IA

CECR : B1B2

Tâche orale : Utilisez « appreciate » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.

🧠 Flashcards interactives

Choisissez la bonne réponse, écoutez le modèle, puis répétez à voix haute.

Chargement des flashcards interactives…

Dialogue et écoute

Emily: How would you politely refuse my request for an earlier delivery?
Alex: Unfortunately, we cannot deliver the project by next Monday.
Emily: What alternative solution can you propose for the delivery date?
Alex: Instead, I would like to propose delivering the project by Thursday of the following week.

Le dialogue montre comment refuser poliment une demande et proposer une alternative réalisable, tout en restant professionnel.

Unfortunately, we cannot deliver the project by next Monday.
Instead, I would like to propose delivering the project by Thursday of the following week.

Why does Emily appreciate Alex's communication?

Écoutez, puis retrouvez les mots du message. La transcription est une aide facultative.
Complétez avec la même expression que dans la référence. Les formulations personnelles sont travaillées dans les activités ouvertes.

If you need any additional information from me, ___.

Voir la référence ou un exemple

Hi Alex, I understand that you need more time, and I appreciate your clear communication about the project timeline so I can adjust my own schedule accordingly. If you need any additional information from me, please let me know as soon as possible. Looking forward to your reply, Emily

À vous de communiquer

Le message écrit et la réponse orale sont deux tâches complémentaires, chacune avec ses propres faits.

Emily asks if the project can be delivered by next Wednesday. The team needs more time to guarantee quality. You can propose Friday as a realistic delivery date.
Indice

Commencez par refuser poliment, expliquez la raison, puis proposez vendredi.

✍️ Analyse écrite IA

CECR : B1B2

Consigne : Rédigez un message à Emily pour refuser poliment la demande et proposer vendredi comme nouvelle date.

Message écrit à Emily, cliente, pour répondre à une nouvelle demande de livraison anticipée.

Critères de réussite : Le refus poli et la raison doivent être présents.
Une alternative claire et réalisable doit être proposée.

Vocabulaire cible

  • ensure
  • flexibility
  • deadline
  • appreciate
Langue utile en contexte

  • Répondre : refuser poliment une demande du client — Unfortunately, we cannot {slot}
  • Proposer : proposer une solution alternative réalisable — Instead, I would like to propose {slot}

Voir la référence ou un exemple

Dear Emily,
Unfortunately, we cannot deliver the project by next Wednesday because our team needs more time to guarantee quality. Instead, I would like to propose delivering the project by Friday.
Best regards, Alex

Mission de conversation IA

🚀 Vous êtes prêt !

Vous allez maintenant réutiliser ce que vous venez d’apprendre dans une simulation de conversation.

Essayez d’utiliser le vocabulaire, les structures et les expressions clés du cours.

Mission de conversation IA

Situation

Emily demande une livraison du projet plus tôt que prévu. Alex doit refuser cette demande mais proposer une solution alternative, tout en maintenant une bonne relation professionnelle.
Votre rôle : Alex, chef de projet
Votre interlocuteur : Emily, cliente

Votre mission
  • Répondre : refuser poliment une demande du client
  • Proposer : proposer une solution alternative réalisable
Éléments à réutiliser
Unfortunately, we cannot {slot}Instead, I would like to propose {slot}
Conseil de communication

Soyez clair, poli et proposez toujours une alternative réalisable pour maintenir une bonne relation professionnelle.