Explaining a delivery delay to an important client

Explaining a delivery delay to an important client
CECR: B1B2Delivery Delay Communication

Explaining a delivery delay to an important client

Situation et objectifs

Cas fictif pour pratiquer la langue : les personnages et les détails sont inventés.

  • Expliquer : Expliquer la raison du retard de livraison.
  • Proposer : Proposer une solution ou une alternative au client.

Vous apprenez à expliquer la cause d'un retard et à proposer une solution concrète, puis vous vous entraînez à reformuler et à transférer ces actions dans de nouveaux contextes.

🎯 Votre mission

À la fin de ce cours, vous réutiliserez ces compétences dans une situation réaliste :

  • Expliquer : Expliquer la raison du retard de livraison.
  • Proposer : Proposer une solution ou une alternative au client.

La progression indique les étapes parcourues, pas la maîtrise des compétences. Les défis sont facultatifs. Le retour IA est formatif et ne certifie pas un niveau CECR.

Comprendre le document

Mr Turner écrit à Sophie pour demander des informations sur la livraison.

Hello Sophie, I hope you are well. I am writing to ask about the status of my order. The delivery was originally scheduled for June 15. This order is very important for my company because we need it for a key event on June 20. I have not received any update about the shipment. Could you please let me know if there are any issues with the delivery? If there is a delay, I would appreciate a clear explanation of the reason. It is essential for us to plan accordingly if the delivery date changes. I would also like to know if there are any solutions you can offer to minimize the impact of a possible delay. Thank you for your attention and I look forward to your reply.
When was the delivery originally scheduled?

Why is this order important for Mr Turner's company?

Observation sans note : lisez ou écoutez la référence et observez la langue utilisée.

Voir la référence ou un exemple

The delivery was originally scheduled for June 15.

Langue utile en contexte

  • The delivery is delayed because {slot}. — The delivery is delayed because there was a logistics problem.
  • We can {slot} to help you. — We can arrange express shipping to help you.

Expliquer : Expliquer la raison du retard de livraison.

« The delivery is delayed because there was a logistics problem. »
Expliquer la cause du retard.
The delivery is delayed because {slot}.
La phrase commence par 'The delivery is delayed' suivie de 'because' pour introduire la raison. Exemple : 'The delivery is delayed because there was a logistics problem.'

  • The delivery is delayed because there was a logistics problem.
  • The delivery is delayed because of a supplier issue.

Erreur fréquente + correction

✗

The delivery is delayed because was a logistics problem.
✓

The delivery is delayed because there was a logistics problem.

Il manque le sujet 'there' dans la subordonnée.

Autre formulation possible

The delivery is delayed due to a logistics problem.

'Due to' est une alternative plus formelle à 'because' pour exprimer la cause.

Vérifiez votre compréhension

Which connector is used to explain the reason for the delay?

Utilisez la langue

Complétez avec la même expression que dans la référence. Les formulations personnelles sont travaillées dans les activités ouvertes.

The delivery is delayed ___ of a supplier issue.
Voir la référence ou un exemple

The delivery is delayed because of a supplier issue.

Reformuler
The delivery is delayed because there was a logistics problem.
Indice

Utilisez la structure 'due to' suivie d'un nom ou groupe nominal.

✍️ Analyse écrite IA

CECR : B1B2

Consigne : Reformulez cette phrase en utilisant 'due to' au lieu de 'because'.

Critères de réussite : La cause du retard doit être exprimée avec 'due to' et le sens doit rester le même.

Langue utile en contexte

  • The delivery is delayed because {slot}.

Voir la référence ou un exemple

The delivery is delayed due to a logistics problem.

Proposer : Proposer une solution ou une alternative au client.

« We can arrange express shipping to help you. »
Proposer une solution ou une action pour aider le client.
We can {slot} to help you.
La phrase commence par 'We can' suivi d'un verbe à l'infinitif pour proposer une action. Exemple : 'We can arrange express shipping to help you.'

  • We can arrange express shipping to help you.
  • We can offer a discount to help you.

Erreur fréquente + correction

✗

We can to arrange express shipping to help you.
✓

We can arrange express shipping to help you.

Après 'can', on utilise le verbe à l'infinitif sans 'to'.

Autre formulation possible

We can offer you express shipping as a solution.

Cette formulation met l'accent sur la solution proposée au client.

Vérifiez votre compréhension

Which sentence correctly proposes a solution to help the client?

Utilisez la langue

Reconstituez la phrase de référence en cliquant sur les éléments dans le bon ordre.
Voir la référence ou un exemple

We can offer a discount to help you.

Reformuler
We can arrange express shipping to help you.
Indice

Utilisez 'We can offer you…' suivi de la solution.

✍️ Analyse écrite IA

CECR : B1B2

Consigne : Reformulez cette proposition en mettant l'accent sur l'offre d'une solution.

Critères de réussite : La phrase doit proposer une solution concrète en utilisant 'offer' et rester naturelle.

Langue utile en contexte

  • We can {slot} to help you.

Voir la référence ou un exemple

We can offer you express shipping as a solution.

Vocabulaire et mémorisation

shipmentnom — Envoi de marchandises ou de produits.
The shipment was delayed due to bad weather.
Répétez : The shipment was delayed due to bad weather.
Défi rapide : Utilisez « shipment » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

🎙️ Analyse orale IA

CECR : B1B2

Tâche orale : Utilisez « shipment » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.

updateverbe — Donner des nouvelles ou des informations récentes.
We will update you as soon as we have more information.
Répétez : We will update you as soon as we have more information.
Défi rapide : Utilisez « update » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

🎙️ Analyse orale IA

CECR : B1B2

Tâche orale : Utilisez « update » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.

logisticsnom — Organisation du transport et du stockage des marchandises.
There was a logistics problem at the warehouse.
Répétez : There was a logistics problem at the warehouse.
Défi rapide : Utilisez « logistics » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

🎙️ Analyse orale IA

CECR : B1B2

Tâche orale : Utilisez « logistics » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.

arrangeverbe — Organiser ou planifier quelque chose.
We can arrange a new delivery date for you.
Répétez : We can arrange a new delivery date for you.
Défi rapide : Utilisez « arrange » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

🎙️ Analyse orale IA

CECR : B1B2

Tâche orale : Utilisez « arrange » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.

🧠 Flashcards interactives

Choisissez la bonne réponse, écoutez le modèle, puis répétez à voix haute.

Chargement des flashcards interactives…

Dialogue et écoute

Mr Turner: Can you explain why the delivery is delayed?
Sophie: The delivery is delayed because there was a logistics problem.
Mr Turner: What can you do to help us with this delay?
Sophie: We can arrange express shipping to help you.

Vous expliquez la raison du retard et proposez une solution concrète pour aider le client.

The delivery is delayed because there was a logistics problem.
We can arrange express shipping to help you.

What is the new estimated delivery date?

Observation sans note : lisez ou écoutez la référence et observez la langue utilisée.

Voir la référence ou un exemple

Hello Sophie, We have identified the cause of the delay: a technical issue at the warehouse. The new estimated delivery date is June 18. Thank you for your support.

À vous de communiquer

Le message écrit et la réponse orale sont deux tâches complémentaires, chacune avec ses propres consignes.

The delivery is delayed because the packaging supplier had an unexpected problem. We can deliver part of the order on June 17 and the rest on June 22.
Indice

Utilisez les informations données pour expliquer la cause et proposer la solution.

✍️ Analyse écrite IA

CECR : B1B2

Consigne : Rédigez un message à Mr Turner pour expliquer la cause du retard et proposer la solution adaptée à cette situation.

Message écrit à Mr Turner, client important, pour expliquer un nouveau retard et proposer une solution adaptée à une nouvelle situation.

Critères de réussite : L'explication de la cause du retard doit être claire et précise.
La solution proposée doit être concrète et adaptée à la situation.

Vocabulaire cible

  • shipment
  • update
  • logistics
  • arrange
Langue utile en contexte

  • Expliquer : Expliquer la raison du retard de livraison. — The delivery is delayed because {slot}.
  • Proposer : Proposer une solution ou une alternative au client. — We can {slot} to help you.

Voir la référence ou un exemple

The delivery is delayed because the packaging supplier had an unexpected problem. We can deliver part of the order on June 17 and the rest on June 22.

Mission de conversation IA

🚀 Vous êtes prêt !

Vous allez maintenant réutiliser ce que vous venez d’apprendre dans une simulation de conversation.

Essayez d’utiliser le vocabulaire, les structures et les expressions clés du cours.

Mission de conversation IA

Situation

Le responsable commerciale doit expliquer à un client que la livraison de sa commande sera retardée, en précisant la raison et en proposant une solution.
Votre rôle : Responsable commerciale devant informer un client important
Votre interlocuteur : Client important attendant une livraison

Votre mission
  • Expliquer : Expliquer la raison du retard de livraison.
  • Proposer : Proposer une solution ou une alternative au client.
Éléments à réutiliser
The delivery is delayed because {slot}.We can {slot} to help you.
Conseil de communication

Soyez clair, honnête et proposez une alternative pour montrer votre engagement envers le client.