Business Lesson 1 : Introduce yourself and others
Beginner level / CECR : A2
1st Part
Video & Vocabulary
2nd Part
Oral Comprehension
3rd Part
Writing understanding
4th Part
Writing expression
5th Part
Pronunciation
6th Part
Game
Watch the video again
Transcription
| Presentor : This is Maria Harris. It is her first day at QPG, an energy company. |
| Monica : 01236945732. No problem. Bye. Hello, can I help you? |
| Maria : Yes. I’m here to meet Paul Taylor. |
| Monica : Ok! Can you sign here, please? |
| Maria : Oh no! I’m not a visitor. I work here. It’s my first day. |
| Monica : Oh, well…I hope you’ll enjoy your work here. I’m Monica. |
| Maria : Pleased to meet you Monica. My name is Maria Harris. |
| Monica : I’ll call him. He…Oh, he’s here. |
| Paul Taylor : Maria? Hi! How’re you? |
| Maria : I’m fine, thanks. And you? |
| Paul Taylor : Yes, fine, busy…But it’s OK. This is Monica, our receptionist. |
| Monica : Yes. We’ve met. |
| Paul Taylor : Maria is our new training manager. |
| Monica : Oh great! I hope you’ll enjoy your first day. |
| Maria : Thanks. Nice meeting you. |
| Paul Taylor : Right then. Would you like a coffee? |
| Maria : Oh, yes! Thanks ! |
| Paul Taylor : Just over here. |
Traduction
| This is Maria Harris. It is her first day at QPG, an energy company. | Voici Maria Harris. C’est son premier jour chez QPG, une société d’énergie. |
| 01236945732. No problem. Bye. Hello, can I help you? | 0 etc… Pas de problème. Au revoir. Bonjour, puis-je vous aider? |
| Yes. I’m here to meet Paul Taylor. | Oui. J’ai rendez-vous avec Paul Taylor. |
| Ok! Can you sign here, please? | D’accord. Une signature, s’il vous plaît? |
| Oh no! I’m not a visitor. I work here. It’s my first day. | Oh non, je ne ne suis pas un visiteur. Je travaille ici. C’est mon premier jour. |
| Oh, well…I hope you’ll enjoy your work here. I’m Monica. | Ah bon ..J’espère que vous apprécierez votre travail ici. Je m’appelle Monica. |
| Pleased to meet you Monica. My name is Maria Harris | Ravie de faire votre connaissance, Monica. Je m’appelle maria Harris. |
| I’ll call him. He…Oh, he’s here. | Je vais l’appeler. Il …Oh il arrive. |
| Maria? Hi! How’re you? | Vous êtes bien Maria? Comment allez-vous? |
| I’m fine, thanks. And you? | Je vais bien , merci. Et vous? |
| Yes, fine, busy…But it’s OK. This is Monica, our receptionist. | Oui, bien, occupé mais ça va. Je vous présente Monica notre standardiste. |
| Yes. We’ve met. | Oui. Nous nous sommes rencontrées. |
| Maria is our new training manager. | Maria est notre nouvelle directrice de la formation |
| Oh great! I hope you’ll enjoy your first day. | Oh super! J’espère que vous allez apprécier votre premier jour. |
| Thanks. Nice meeting you. | Merci. Ravie d’avoir fait votre connaissance. |
| Right then. Would you like a coffee? | Parfait ! Voudriez-vous un café? |
| Oh, yes! Thanks ! | Oh oui, merci! |
| Just over here. | C’est par là. |