Managing a Project Delay with a Client

Managing a Project Delay with a Client
CECR: B1B2Project delay communication

Managing a Project Delay with a Client

Situation et objectifs

Cas fictif pour pratiquer la langue : les personnages et les détails sont inventés.

  • Décrire : description du retard du projet
  • Expliquer : explication de la cause du retard

Vous découvrez comment annoncer et expliquer un retard de projet à un client, puis vous vous entraînez à reformuler et à adapter ces structures dans différents contextes professionnels.

🎯 Votre mission

À la fin de ce cours, vous réutiliserez ces compétences dans une situation réaliste :

  • Décrire : description du retard du projet
  • Expliquer : explication de la cause du retard

La progression indique les étapes parcourues, pas la maîtrise des compétences. Les défis sont facultatifs. Le retour IA est formatif et ne certifie pas un niveau CECR.

Comprendre le document

Hello Alex, I hope you are well. I want to let you know that there has been an unexpected delay in the project timeline. The delay is due to a supplier issue that was out of our control. We are now aiming to complete the project by the end of next month. I understand this may cause inconvenience, and I appreciate your patience. There has been an unexpected delay in the project timeline. Thank you for your understanding.
What is the main reason for the project delay?

When is the new target date for project completion?

Complétez avec la même expression que dans la référence. Les formulations personnelles sont travaillées dans les activités ouvertes.

The ___ that was out of our control.
Voir la référence ou un exemple

The delay is due to a supplier issue that was out of our control.

Langue utile en contexte

  • There has been {slot} — There has been an unexpected delay in the project timeline.
  • The delay is due to {slot} — The delay is due to a supplier issue that was out of our control.

Décrire : description du retard du projet

« There has been an unexpected delay in the project timeline. »
Exprimer qu'un événement ou un changement s'est produit récemment, ici un retard.
There has been {slot}
La structure 'There has been' + nom exprime un événement récent ou un changement. 'Delay' est le nom, ici modifié par 'unexpected'.

  • There has been an unexpected delay in the project timeline.
  • There has been a change in the delivery schedule.

Erreur fréquente + correction

✗

There is an unexpected delay in the project timeline.
✓

There has been an unexpected delay in the project timeline.

L'erreur est l'utilisation du présent simple 'is' au lieu du present perfect 'has been' pour un événement récent.
Cette structure est courante pour annoncer des nouvelles ou des changements.

Autre formulation possible

We have experienced an unexpected delay in the project timeline.

Cette alternative est légèrement plus formelle et met l'accent sur l'expérience vécue.

Vérifiez votre compréhension

Which sentence correctly describes a recent event using the structure 'There has been'?

Utilisez la langue

Complétez avec la même expression que dans la référence. Les formulations personnelles sont travaillées dans les activités ouvertes.

___ a change in the delivery schedule.
Voir la référence ou un exemple

There has been a change in the delivery schedule.

Reformuler ou adapter
There has been an unexpected delay in the project timeline.
Indice

Utilisez 'We have experienced' pour commencer.

✍️ Analyse écrite IA

CECR : B1B2

Consigne : Reformulez cette phrase en utilisant la variante apprise pour exprimer le retard.

Critères de réussite : La phrase doit exprimer le même fait avec la variante enseignée.

Langue utile en contexte

  • There has been {slot}

Voir la référence ou un exemple

We have experienced an unexpected delay in the project timeline.

Expliquer : explication de la cause du retard

« The delay is due to a supplier issue that was out of our control. »
Expliquer la cause d'un problème ou d'un événement, ici la raison du retard.
The delay is due to {slot}
'Is due to' introduit la cause du nom ou de la situation mentionnée. On place la cause après 'due to'.

  • The delay is due to a supplier issue that was out of our control.
  • The delay is due to technical difficulties we encountered last week.

Erreur fréquente + correction

✗

The delay is because of a supplier issue that was out of our control.
✓

The delay is due to a supplier issue that was out of our control.

'Is due to' est plus formel et professionnel que 'because of' dans ce contexte.
Formel et professionnel, adapté pour expliquer des raisons dans un contexte d'affaires.

Autre formulation possible

The delay results from a supplier issue that was out of our control.

Cette variante est également professionnelle et peut être utilisée pour varier le style.

Vérifiez votre compréhension

Which phrase explains the cause of the delay in a professional way?

Utilisez la langue

Reconstituez la phrase de référence en cliquant sur les éléments dans le bon ordre.
Voir la référence ou un exemple

The delay is due to technical difficulties we encountered last week.

Reformuler ou adapter
The delay is due to a supplier issue that was out of our control.
Indice

Commencez par 'The delay results from'.

✍️ Analyse écrite IA

CECR : B1B2

Consigne : Reformulez cette phrase en utilisant la variante professionnelle apprise.

Critères de réussite : La phrase doit expliquer la cause avec la variante enseignée.

Langue utile en contexte

  • The delay is due to {slot}

Voir la référence ou un exemple

The delay results from a supplier issue that was out of our control.

Vocabulaire et mémorisation

aimingverbe — Essayer d'atteindre un objectif ou un résultat.
We are aiming to complete the project by the end of next month.
Répétez : We are aiming to complete the project by the end of next month.
Défi rapide :

🎙️ Analyse orale IA

CECR : B1B2

Tâche orale : Utilisez « aiming » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.

timelinenom — La période ou le calendrier prévu pour accomplir quelque chose.
The timeline for this project has changed.
Répétez : The timeline for this project has changed.
Défi rapide :

🎙️ Analyse orale IA

CECR : B1B2

Tâche orale : Utilisez « timeline » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.

out of our controlexpression — Quelque chose que nous ne pouvions pas influencer ou empêcher.
This issue was out of our control.
Répétez : This issue was out of our control.
Défi rapide :

🎙️ Analyse orale IA

CECR : B1B2

Tâche orale : Utilisez « out of our control » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.

patiencenom — La capacité d'attendre calmement sans se plaindre.
We appreciate your patience during this delay.
Répétez : We appreciate your patience during this delay.
Défi rapide :

🎙️ Analyse orale IA

CECR : B1B2

Tâche orale : Utilisez « patience » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.

Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.

🧠 Flashcards interactives

Choisissez la bonne réponse, écoutez le modèle, puis répétez à voix haute.

Chargement des flashcards interactives…

Dialogue et écoute

Emma: Can you describe what has happened with the project?
Alex: There has been an unexpected delay in the project timeline.
Emma: Can you explain why the project is delayed?
Alex: The delay is due to a supplier issue that was out of our control.

La première réponse décrit le retard, la seconde explique la cause avec une structure professionnelle.

There has been an unexpected delay in the project timeline.
The delay is due to a supplier issue that was out of our control.

What action has already been taken to resolve the issue?

Écoutez, puis retrouvez les mots du message. La transcription est une aide facultative.
Complétez avec la même expression que dans la référence. Les formulations personnelles sont travaillées dans les activités ouvertes.

Our team is ___ to minimize the delay.

Voir la référence ou un exemple

Hi Alex, I wanted to update you further. We have already contacted the supplier to resolve the issue as quickly as possible. Our team is working overtime to minimize the delay. Let me know if you have any questions.

À vous de communiquer

Le message écrit et la réponse orale sont deux tâches complémentaires, à faire séparément.

There has been a delay in the project delivery. The delay is due to a transport problem. We are now aiming to deliver by the middle of next month.
Indice

Utilisez les structures 'There has been…' et 'The delay is due to…'.

✍️ Analyse écrite IA

CECR : B1B2

Consigne : Rédigez un message à Emma pour décrire le retard et expliquer la cause, en utilisant les structures apprises.

Message écrit à Emma pour l'informer d'un nouveau retard dû à un problème de transport.

Critères de réussite : Le retard est décrit avec la structure appropriée.
La cause du retard est expliquée clairement.

Vocabulaire cible

  • aiming
  • timeline
  • out of our control
  • patience
Langue utile en contexte

  • Décrire : description du retard du projet — There has been {slot}
  • Expliquer : explication de la cause du retard — The delay is due to {slot}

Voir la référence ou un exemple

Dear Emma,
There has been a delay in the project delivery. The delay is due to a transport problem. We are now aiming to deliver by the middle of next month.
Best regards, Alex

Mission de conversation IA

🚀 Vous êtes prêt !

Vous allez maintenant réutiliser ce que vous venez d’apprendre dans une simulation de conversation.

Essayez d’utiliser le vocabulaire, les structures et les expressions clés du cours.

Mission de conversation IA

Situation

Alex doit informer Emma d'un retard sur leur projet, expliquer la raison, et proposer une nouvelle date de livraison.
Votre rôle : Alex, chef de projet
Votre interlocuteur : Emma, cliente

Votre mission
  • Décrire : description du retard du projet
  • Expliquer : explication de la cause du retard
Éléments à réutiliser
There has been {slot}The delay is due to {slot}
Conseil de communication

Soyez clair, honnête et proposez une solution concrète pour rassurer le client.