
Negotiating a deadline extension with a client
Situation et objectifs
Cas fictif pour pratiquer la langue : les personnages et les détails sont inventés.
- Décrire : la raison du retard
- Proposer : une nouvelle date de livraison
Vous découvrez comment expliquer un retard et proposer une nouvelle date, puis vous vous entraînez à reformuler et à transférer ces compétences dans d'autres contextes.
🎯 Votre mission
À la fin de ce cours, vous réutiliserez ces compétences dans une situation réaliste :
- Décrire : la raison du retard
- Proposer : une nouvelle date de livraison
Comprendre le document
Voir la référence ou un exemple
We have encountered a problem with the software integration.
Langue utile en contexte
- We have encountered {slot} — We have encountered a problem with the software integration.
- Would it be possible to {slot}? — Would it be possible to extend the deadline to the end of next month?
Décrire : la raison du retard
« We have encountered a problem with the software integration. »
Exprimer qu'un problème spécifique s'est produit, ce qui explique le retard.
We have encountered {slot}
La structure 'We have encountered {slot}' utilise le présent parfait pour indiquer qu'un événement passé a un impact sur le présent. 'Encountered' est le participe passé du verbe 'encounter'.
- We have encountered a problem with the server update.
- We have encountered unexpected delays in the delivery process.
Erreur fréquente + correction
'Encounter' doit être au participe passé : 'encountered'.
Cette structure est formelle et adaptée à la communication professionnelle.
Autre formulation utile
'Experienced' est un synonyme plus général, légèrement moins formel que 'encountered', mais reste adapté au contexte professionnel.
Vérifiez votre compréhension
Utilisez la langue
Voir la référence ou un exemple
We have encountered unexpected delays in the delivery process.
Reformuler ou adapter
Astuce
Remplacez simplement le verbe.
Analyse écrite IA
Consigne : Reformulez la phrase en utilisant 'experienced' à la place de 'encountered'.
Critères de réussite : La phrase doit garder le même sens et utiliser 'experienced'.
- We have encountered {slot}
Voir la référence ou un exemple
We have experienced a problem with the server update.
Proposer : une nouvelle date de livraison
« Would it be possible to extend the deadline to the end of next month? »
Formuler une demande ou une proposition de manière polie et professionnelle.
Would it be possible to {slot}?
La structure 'Would it be possible to {slot}?' sert à faire une proposition ou une demande polie. Elle est suivie d'un verbe à l'infinitif.
- Would it be possible to move the deadline to the 30th of next month?
- Would it be possible to schedule our meeting for next Friday?
Erreur fréquente + correction
Il manque 'be' dans la structure interrogative polie.
Cette tournure est courante dans les échanges professionnels pour adoucir une demande.
Autre formulation utile
Cette tournure est également polie et courante dans les échanges professionnels.
Vérifiez votre compréhension
Utilisez la langue
Voir la référence ou un exemple
Would it be possible to schedule our meeting for next Friday?
Reformuler ou adapter
Astuce
Commencez par 'Could we…'.
Analyse écrite IA
Consigne : Reformulez la demande en utilisant 'Could we' au lieu de 'Would it be possible to'.
Critères de réussite : La phrase doit rester polie et proposer la même nouvelle date.
- Would it be possible to {slot}?
Voir la référence ou un exemple
Could we move the deadline to the 30th of next month?
Vocabulaire et mémorisation
Défi rapide :
Analyse orale IA
Tâche orale : Utilisez « deadline » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.
Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.
Défi rapide :
Analyse orale IA
Tâche orale : Utilisez « negotiate » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.
Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.
Défi rapide :
Analyse orale IA
Tâche orale : Utilisez « unexpected » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.
Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.
Défi rapide :
Analyse orale IA
Tâche orale : Utilisez « complete » dans une phrase à propos d’une situation réelle ou imaginaire.
Critères de réussite : Le retour porte sur la réalisation de la tâche, la cohérence, la correction de la langue et le vocabulaire adapté au niveau. La longueur ou la répétition ne suffisent pas.
🧠 Flashcards interactives
Choisissez la bonne réponse, écoutez le modèle, puis répétez à voix haute.
Dialogue et écoute
Jordan: Can you tell me what caused the delay?
Alex: We have encountered a problem with the server update.
Jordan: What new deadline do you suggest?
Alex: Would it be possible to move the deadline to the 30th of next month?
Le dialogue montre comment expliquer la cause d'un retard et proposer une nouvelle date de manière professionnelle.
We have encountered a problem with the server update.
Would it be possible to move the deadline to the 30th of next month?
Complétez avec la même expression que dans la référence. Les formulations personnelles sont travaillées dans les activités ouvertes.
Voir la référence ou un exemple
Hi Alex, thank you for your update. I understand that technical problems can happen unexpectedly. If we keep communicating clearly, I am confident we will finish the project successfully. Let me know if you need anything else.
À vous de communiquer
Le message écrit et la réponse orale sont deux tâches complémentaires, disponibles séparément.
Astuce
Utilisez les structures apprises pour expliquer la cause et proposer la nouvelle date.
Analyse écrite IA
Consigne : Rédigez un message à Jordan expliquant la cause du retard et proposant la nouvelle date.
Message écrit à Jordan, le client, pour expliquer un nouveau retard dû à un problème de test et proposer une nouvelle date.
Critères de réussite : La cause du retard est clairement expliquée.
Une nouvelle date de livraison est proposée de façon polie.
- deadline
- negotiate
- unexpected
- complete
- Décrire : la raison du retard — We have encountered {slot}
- Proposer : une nouvelle date de livraison — Would it be possible to {slot}?
Voir la référence ou un exemple
Dear Jordan,
We have encountered a problem during the testing phase. Would it be possible to deliver the project on the 20th of next month?
Best regards, Alex
Mission de conversation IA
🚀 Vous êtes prêt !
Vous allez maintenant réutiliser ce que vous venez d’apprendre dans une simulation de conversation.
Essayez d’utiliser le vocabulaire, les structures et les expressions clés du cours.
Mission de conversation IA
Alex doit informer Jordan d'un retard dû à un problème technique et négocier une nouvelle date de livraison.
Votre rôle : Alex, chef de projet
Votre interlocuteur : Jordan, client
- Décrire : la raison du retard
- Proposer : une nouvelle date de livraison
Soyez transparent sur la raison du retard et proposez une solution concrète pour rassurer le client.